《于瑜欲渔》 本文 于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。” 余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”
《于瑜欲渔》
本文
于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”
余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”
于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。
翻译
于瑜念往垂钓，到我家找我，对我讲：“我念往渝水的滩涂上垂钓，您战我往吗?”我讲：“我筹算卖玉，俞禹念购我的玉，我得往他家。”
果此我同于瑜一同去到了俞禹家，睹到了俞禹，念要把玉卖给他。当时 分齐国起了雨，除夜雨漫过了俞禹家的房子 。我对俞禹讲：“我本去筹算往渝水的滩涂上垂钓，目下现古正在您家遇上除夜雨，是该垂钓呢？借是卖玉呢？”
于瑜战我正在一起 正在俞禹家躲 雨，我把玉卖给了俞禹。等雨停了，我战于瑜渐渐 走出俞禹的家，往渝水的滩涂上垂钓。
