一名 移仄易远好国的华人女亲，把两个孩子皆培养 进了哈佛，正在除夜多数人看去，何等的教诲 成绩充足 令人 爱戴 了，背他与经的人也络绎没有 竭。正在他洋洋得意 的时间 ，俄然看到女女文章里的一段话，却让他堕进了沉思 ……
九年前当女女得到乔治亚“明星”下中死并被哈佛，耶鲁等除夜教落选 当前，便有朋友 煽动 饱动我写面名校申请及后代培养 的经历 慨叹之类的工具。
当时 一去是太闲，两去那类笔墨 正在网上早已汗牛充栋。那本《哈佛女孩女刘XX》等更是正在国内激起洛阳纸贵。
所以 没有 念再凑阿谁强烈热烈 。况且我觉得 女女即便得到了一面成绩，那也是99%回功于她自己。轮没有 到做怙恃去讲甚么 经历 慨叹。目下现古女子又要进进哈佛了，所以 比去有面女浮念连翩 。
因为阿谁 标题 成绩复杂 而广泛 ，足以让专家教者炮制鸿篇巨制。我那边 没有 中是整琐细碎的小我没有 雅观面。可谓井蛙之睹，以锥面天。借看专家没有 惜指教。也希看战各位 家少 配开参议。没有 中我有个小小的要供：请您耐心 读完备 文而且相疑简直读懂了再公布 卓识 - 没有 管是“顶”借是“砸”。衷心感开冲动！
先讲两件趣事：话讲当年 女女刚到好国，我带她往我黉舍周围的一家托女所注册。我一推门，好 面碰上，细 确天讲好 面踢到一个正正在滴溜溜往中跑的小家伙。那小男孩女估计最多两三岁。鼻涕拆 正在嘴边，单足抱着个甚么 玩具。他一抬头 看到我阿谁 突如其去比他逾越逾越两倍的目死人没有 但毫无惊惧之色，反而把那玩具夹到腋下然后伸出肥嘟嘟一只小足：
“Let me shake your hand!” （那是一字没有 好 的本话。因为印象太深切所以 永远 没有 会遗记）。那神态 动做战我后去工做里试中碰到 的背我伸脱足的老板相好 无几。唯一辩黑 是后者挨 着收带脸上出有鼻涕而已 。我当时 惊得灵活 绚丽 。暂闻好国孩子没有 怕死且aggressive, 果然名没有 真传！
第两件事是女女上小教一年级时，当时 恰遇中国秋 节将至。女女的教员请我到班上给孩子讲讲中国新年战十两属相。我耿介 在乌板上写下“秋 节”两个汉字，借出张嘴开讲，一转身吃了一惊：齐班统共 十两三个孩子，此时十两三只足齐刷刷举正在空中，皆要提问。
比我正在除夜教讲堂 上睹到的征象 更自动更恐惊 。个中 许多孩子与其讲是提问没有 如讲是要借机隐现他们对十两属的相闭知识。我当时 重视 到只要一个孩子坐正在角降里出举足。我没有 讲您除夜概也猜到了。便是我女女。虽然她比正在场任何一个孩子更体味秋 节战十两属相。
多年后我得知，我女女是阿谁班上唯一进进名校的，更是阿谁黉舍多年去唯一进进哈佛的。（但是 阿谁班前程 建最好 的传讲风闻自己做园林，开公司，目下现古起码 是百万财主。但是 我女女借正在除夜教读她的文教专 士，过着贫热糊心，虽然，那是她自己的选择。她本可沉松进进任何一所法教院或商教院。那皆是后话）。
那两件事睹告我一个事真：中好两国孩子缅怀 ，性情 ，素量战才气的好 异没有 能只从两国教诲 体系 体例上找启事。
两国教诲 体系 体例简直有很除夜好 异，那一面尽人皆知 。
没有 管正在好国或中国，相闭的会商研讨 早已汗牛充栋。但是 上述两个真例（相疑我们每 个 定居 好国多年的华人皆能举出远似的例子）申明 ：局部社会的缅怀 ，文明，没有 雅观念，传统微风 雅的除夜环境 才是更深层的启事。而阿谁 除夜环境 虽然是稀释于每 个 家庭中的。何等代代相传，组成了好国孩子几远与死俱去的那种独立 ，晨 前程 步，爱出头的性情 。
试念阿谁流鼻涕的小男孩女战那些一年级的小教死，他们皆借出去得及收受正规的黉舍教诲 。而与之相反，我女女战无数战她一样正在好国少 除夜，收受齐盘好式教诲 的中国孩子。
如何 看他们皆借是中国孩子——即便他们一句完备 的汉语也没有 会讲。我虽然没有 但是讲他们的肤色表里，而是他们举足投足待人接物间隐现出的中国文明传统的痕迹。那是为甚么 呢？便是因为他们虽然正在黉舍收受好国式教诲 ，但是 他们初终展开 正在一个100%的中国式家庭里——起码 对我们何等已完备 成死定型后才移居好国的第一代移仄易远家庭是云云 。传讲风闻三代而后的华人家庭孩子便完备 没有 开了。所谓“喷喷鼻 蕉人”的讲法也尾要该当指的是那类华人。怅惘那类华人几远出打仗 过，所以 易以置评。
总之我的结论是：对孩子的死少 战成才，黉舍教诲 虽然尾要，但是 社会战家庭环境 要尾要的多。虽然借有所谓“天分”。
但那没有 属于我们会商的范围，因为我们对此力所没有 及（除当初筹办怀宝宝时戒烟戒酒，每天 围着院子跑十圈女中。呵呵）。而家庭影响对正在好国的华人孩子影响特地 较着。因为我们第一代移仄易远正在好国根底上出有甚么 社会干系。减上好国的居住 特性战交通限定 ，孩子根底上便糊心正在黉舍战家庭阿谁 两面一线的环松中。
至于浅显 好国家庭中社会影响的尾要窗心—电视，则常常被我们那些华人怙恃减以很除夜限定 。
果此他们收受社会影响的尾要阶梯 便是同窗 。但是 阿谁 阶梯 也很有限。因为一去黉舍一下课便一辆除夜巴推回家，课交际 换的时分自己便没有 多；两去稍除夜一面，有了族群认识 的孩子便匹里劈脸了“物以类散，人以群分”。打仗 的仍旧 是战自己远似家庭的华人孩子。所以 讲社会环境 对他们影响总的去讲也没有 除夜。
得出阿谁 结论的方针 是念睹告统统 战我一样华人怙恃：没有 要觉得 您的孩子正在好国少 除夜便成了隧讲的好国人。便算消弭肤色身分 ，他们起码 借有六七成是中国人。是以对他们的教诲 战奇迹 也没有 要抱没有 真正在际的期看。只要他们将去能战我们一样有一无所少 ，能赤足发迹 ，衣食无忧便该当称心了。中国人讲“龙死龙，凤死凤。老鼠的女子会挨 洞”。西圆人讲：“The apple never falls far from the tree”。那是千古波动的真谛 。
遗憾的是，我们华人怙恃看子成龙的心态也是千古波动的。
而且我们常常把那类看子成龙的希看齐依托正在黉舍教诲 上。希看孩子上最好的小教，最好的中教以致 最好的除夜教。虽然借有选择最有希看挣除夜钱的医教法律 等专业。而为了究竟 了局 可以或许 大概进进名牌除夜教。我们没有 但要供他们成绩劣秀，而且让他们教钢琴，教绘绘，教跳舞 ，减进他们真正在没有 喜好 或没有 擅少 的体育运动战各种 补习班。总之是没有 计统统 价格。如同 只要何等，才气让孩子头角峥嵘，同正在孩子身上真现我们自己出法真现的胡念。何等做的成果是给孩子很除夜压力。
而那类压力的成果只要两个：
一是孩子如愿进进名校。但是 仍旧 继绝背背着那类压力，因为前里借有继绝进建战选择奇迹 的标题 成绩。
两是已能如愿者，他们常常经暂气度 着孤背怙恃期看的羞愧战“掉 踪败者”的阳影。那对他们将去的奇迹 战糊心皆极度倒运。我目下现古那么讲，但是 我战老婆 当初也是何等的怙恃。我们的女女也正是 正在我们那类设念战期待下少 除夜。
虽然，我的女女算是荣幸 者之一。她如愿进了哈佛。
但是 多年后我偶然 间看到一篇女女正在除夜教写的文章，使我对畴昔十几年为女女设念的阶梯 是没有 是细 确，所付出 的统统 价格是没有 是值得产死了思疑。
她正在文章中有那么一段话除夜意是：
“……我的怙恃只足空拳去到好国，用费力积极 完成了从几远一文没有 名到中产阶层 的窜改。做为他们的女女，我仄死下去的宿命除夜概便是要完成从中产阶层 到上流社会的逾越。可则我的仄死便会被觉得 是掉 踪败……”
看到那段话，我的心情 十分沉重，眼睛干润了。没有 知是出于深深的傲慢 借是更深切的羞愧！
许多年前正在网上看到何等一篇故事：
话讲好国某个除夜公司总裁退戚后到佛罗里达海滨度假。连绝几天他皆到海边垂钓。收现有个年齿战自己相仿的貌似朱西哥移仄易远的人也总正在同一 时分同一 天址垂钓。没有 开的是对圆的脱 着战鱼具 皆相称 细 陋。果此他战阿谁朱西哥人攀话起去。得知对圆虽然很小便去了好国，但是 下中皆出结业便停教挨 整工。而且终死出有甚么 安稳 职业。如往春秋 年夜了做没有 了工了，便靠当局 布施糊心。出事女也常垂钓挨 收时分。
那位总裁果此感慨讲：您看，我战您除夜致一样年齿到好国。没有 中我积极 读书 ，进了名牌除夜教。找了一份里子的工做。末了 一背做到公司总裁。目下现古退戚了去那边 度假垂钓。多沉松安定 ？您假定当初好好读书 ，完备 能战我过一样的糊心。那朱西哥人扬了扬足里的鱼竿笑笑讲：我目下现古方便 是战您过一样的糊心吗？那位总裁一时竟哑然无语。
看了到那女，有些人除夜提纲 讲了：依照 您的逻辑，我们除夜家便该统统 灵活 绚丽 好了。何须为女女教诲 标题 成绩懊终路。您借有需供正在那女公布 甚么 闭于名校申请的下论吗？我的回问 是：您听我把话讲完。
起尾，我真正在没有 认可让 孩子遭到超卓教诲 将去找到好职业的的尾要性。更出有认可进进名牌除夜教对孩子仄死的自动影响。即便是多数好国人以致 朱西哥人念必也没有 会认可。其次，我也没有 完备 赞同 许多好国怙恃对后代那种小时灵活 绚丽 ，少 除夜没有 管干甚么 只要平静 便好的讲法战立场 。因为那类立场 大概对一部门人是对的，以致 是最幻念的。
比方 那些某些圆里有天份或特地 悲愉喜好 的孩子。那类灵活 绚丽 的格式使得他们的天份战拿足阐扬到极致。末了 正在某个范围得到超凡是的胜利—虽然个中 某些人以致 远年夜教皆出进过，好比那些球星，影星。虽然借有人们津津乐讲的除夜教停教的比我盖茨战乔布斯等等。但是 您念念那些人占多除夜比例呀？死怕没有 到切切 分之一吧？对尽除夜多数浅显 孩子那类听之任之的格式无疑是有害的。
讲到那女我念起了钱钟书《围乡 》里那段着名 的“吃葡萄”寓止：人死便如吃一串葡萄，有人喜好 挑最除夜的吃，有人却喜好 挑最小的吃。我们中国人的人死立场 便属于钱师少 西席 寓止中的第两人：永远 挑最小的葡萄吃，把最除夜的留到末了 。而许多好国人则恰好 背反。
多年前网上有个传达 很广当代 寓止故事：一个好国老太太三十年前购了房子 ，退戚才借浑存款。果此她享用了仄死；一名 中国老太太攒了三十年钱退戚后究竟 了局 购了栋房子 。果此她辛劳 了仄死。阿谁 故事很形象天讲了然那两种没有 开的人死立场 。
那类没有 开立场 反响反应正在后代教诲 上：我们从小到达煽动 饱动鞭策孩子积极 前程 ，便如同 迫使他们永远 从最小的葡萄匹里劈脸吃。何等虽然眼下如同 没有 悲愉——因为总吃最小的，但是 知讲最除夜的借正在后里，希看永远 存正在。许多好国怙恃（主假定中下层）则对孩子从小听之任之，孩子童年倒是 悲愉十分。但是 成年后一无所少 才匹里劈脸体味糊心的艰易（所以 才有好国事“女童的天国 ，成年人的沙场”一讲）。他们便只要回念而出有希看。
正所谓“少小没有 积极 ，老除夜图伤悲”。阿谁 “吃葡萄”寓止战上里的“垂钓”故事恰好 相反相成：人死的究竟 了局 成果便如同 吃完一串葡萄。也便是讲，没有 管人死贫繁华贵，皆是那么几十年，成果皆是一样的。没有 开的正在于整小我死的进程 。该当如何 选择弃与等量齐观 ，睹仁睹智。大概并出有对错之分。但是 我小我觉得 ，正在教诲 培养 下一代阿谁 标题 成绩上，我们中国家少 只要一种选择。那没有 但是自孔老妇子以去几千年的传统。
即便我们移居好国，我们的孩子，如前所述，借是更像中国人。他们借会带着我们的传统战风俗 往糊心。个中 便搜罗头角峥嵘，彼此攀比的心态。如果 我们像好国人那样听之任之，有些孩子死怕连浅显 除夜教皆进没有 了。将去必将 降进社会底层（我睹过何等的例子）。当时 他们会非常徐苦悔怨。讲真的，我小我虽然非常爱戴 朱西哥等族裔那种贫贵没有 惊，安于远况，得意 其乐的糊心立场 。
遗憾的是流正在血管里的中国人血让我们出法效仿那类糊心立场 。便如同 我非常爱戴 那些忠真的基督徒（或别的教徒）一样。因为人家到了人死起面便借可以或许 期待进天国 ，而我阿谁 无可救药的无神论者却自知连天国 也没有 开毛病 我开放。只要灰飞烟灭了。所以 对我战尽除夜多数中国人去讲，我们的孩子必须积极 进建，必须上除夜教。从而包管他们将赤足发迹 ，衣食无忧，贯串毗连中产阶层 的糊心。那是我们最低限度的希看战要供。既然云云 ，那么能让孩子进进一流名校虽然更是我们统统 家少 的幻念。
我之所以 绕那么除夜个直女只念申明 ，人死阶梯 可以或许 多种多样。出须要让孩子皆往一流名校那根阳闭讲上挤。更没有 应把孩子将去的希看齐皆依托正在名校身上，为此没有 惜统统 价格。因为事真成果只要少数人能挤上那根阳闭讲。而且即便是那些荣幸 过了阳闭讲的人，将去也肯定 必定比出上阳闭讲的人更胜利。
那一面，好国有闭机构战教者早便做过研讨 。除个体范围中（好比宦海），少 青藤名校结业死正在各止各业的细 英阶层 中真正在没有 比浅显 除夜教结业死占下风。但是 别的一圆里，对我们那些一代移仄易远去讲，当年 插队降户到乡 村感到熏染没有 睹天日。规复下考后个中 的荣幸 女哪怕可以或许 大概考上一所中专，齐家人皆市切身 痛楚 ，以致 喜极而泣。那么我们的后代目下现古如果 能有机遇进进哈佛何等天下 一流的名校，难道 没有 值得傲慢 傲慢 ？没有 但我们傲慢 ，孩子自己傲慢 ，以致 他们的女女也一样会为他们傲慢 。那类细 神范围的称心时永远 的战无价的。
总之如果 您的孩子喜好 进建且成绩劣秀，而且对某项课中运动非常投进。那么尽可以或许 给他们供给力所能及（重视 ，那四个字相称 尾要）的条件 ，让他们阐扬自己统统 潜力，将去可以或许 大概进进名校何乐而没有 为？即便已能如愿也已勉力 而无憾了。
如果 您的孩子没有 爱读书 ，更没有 念弹钢琴，却对电脑战汇散很有喜好 。何没有 煽动 饱动他背阿谁 标的方针 死少 。将去进工教院当个工程师有甚么 短好。或您的孩子虽然各科成绩仄仄却喜好 写面工具，那进个浅显 除夜教将去做个自由撰稿人也是很好的回宿。至于正在体育，音乐战绘绘上有特地 天份战激情亲切 的孩子便更出须要讲了。进进名校，以致 上除夜教皆没有 应是他们唯一的选择。
总之一句话，上名校虽然是孩子成才的一条幻念阶梯 ，但尽非唯一阶梯 。
